跳转到主要内容

翻译

2 篇
  • 半年下云省千万,DHH下云FAQ

    David Heinemeier Hansson (DHH) 发布于 云计算 4302 字 9 分钟

    David Heinemeier Hansson (DHH)下云翻译

    半年下云省千万,DHH下云FAQ

    一年前我们宣布了下云的计划,随后披露了2022年320万美元的云账单细节,并决定不依赖昂贵的企业级服务而是自行构建工具来下云,使命已定! 一个月后,我们下单购买了 60万美元 的戴尔服务器来实现这个目标,并保守估计未来五年将给我们省下700万美元。我们还详细描述了推动我们下云的五大核心价值观 —— 不仅仅是成本,还有独立性、以及忠于互联网初心等等。 在二月份,我们引入了 Kamal,这是我们花了几周自力更生打造的下云工具,它能在帮助我们从云上下来的同时,又不失去云计算中那些关于容器与运维原则上的 …

    一年前我们宣布了下云的计划,随后披露了2022年320万美元的云账单细节,并决定不依赖昂贵的企业级服务而是自行构建工具来下云,使命已定! 一个月后,我们下单购买了 60万美元 的戴尔服务器来实现这个目标,并保守估计未来五年将给我们省下700万美元。我们还详细描述了推动我们下云的五大核心价值观 —— 不仅仅是成本,还有独立性、以及忠于互联网初心等等。 在二月份,我们引入了 Kamal,这是我们花了几周自力更生打造的下云工具,它能在帮助我们从云上下来的同时,又不失去云计算中那些关于容器与运维原则上的 …

  • Paul Graham:这个时代更有效的财富创造路径 | 奇绩分享

    Paul Graham 发布于 人生旅途 3722 字 8 分钟

    Paul Graham商业社会观察翻译

    Paul Graham:这个时代更有效的财富创造路径 | 奇绩分享

    原作者:Paul Graham 我们已经分享了许多 YC 创始人保罗·格雷厄姆(Paul Graham)写于十多年前的文章,今天来看看这篇他发表于 2021 年 4 月的随笔。他从科技创投的视角,分析了如今美国财富诞生的源头和机制——这个时代快速致富的秘诀,其实是创办一家科技公司。他相信,创业正在变得越来越容易,而且势不可挡。\ 如果你有创业点子或正考虑加入初创公司——2022 年 6 月 19 日,奇绩创坛创始人兼 CEO 陆奇博士将在线上分享科技创新趋势和创业机会,我们也欢迎所有对科技抱有 …

    原作者:Paul Graham 我们已经分享了许多 YC 创始人保罗·格雷厄姆(Paul Graham)写于十多年前的文章,今天来看看这篇他发表于 2021 年 4 月的随笔。他从科技创投的视角,分析了如今美国财富诞生的源头和机制——这个时代快速致富的秘诀,其实是创办一家科技公司。他相信,创业正在变得越来越容易,而且势不可挡。\ 如果你有创业点子或正考虑加入初创公司——2022 年 6 月 19 日,奇绩创坛创始人兼 CEO 陆奇博士将在线上分享科技创新趋势和创业机会,我们也欢迎所有对科技抱有 …